Az aktuális rész ismertetője: Cole-t most egy olyan üggyel bízzák meg, mely igen nagy jelentőséggel bír az ország kormányára nézve. Éppen ezért az akció minden eddiginél nagyobb titoktartást követel a csapat minden egyes tagja számára. Vietnámi fegyverkereskedő-hálózatot kell felszámolniuk, ám a gépezetbe egy apró hiba csúszik, amikor Cole beleszeret a bandavezér feleségébe...

A műsor ismertetése: Ez a magával ragadó dráma az elit Gyilkossági csoport mindennapjaiba kalauzol el minket a Los Angeles-i Rendőrségre. Az osztály halálosan bölcs és találékony nyomozói csak igen bonyolult bűntényeket göngyölítenek fel Los Angelesben. Sam Cole (Tom Sizemore) a néha erőszakos ám rutinos öregróka a csapat vezetője.