Az aktuális rész ismertetője: Halskit továbbra is izgatja, kicsoda Krisztina valójában? Kinek dolgozik? Lassan - lassan összeáll a kép, s az utolsó pillanatban váratlan fejlemények segítik, hogy kiderüljön a kínai sütike szerepe is a történet korai szakaszában. A szálak összekuszálódnak ugyan, de összeérnek. Centi magánakciót kezdeményez, kivonul a felderítők nyomozási vonalából, mindenhová követi a miniszterelnököt. Sumar is megbízója ellen fordul, megfenyegeti, majd megzsarolja.

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...