Az aktuális rész ismertetője: Robnak közeleg a születésnapja, és Jo Nick segítségével Noé bárkáját készíti el neki. A közös munka jó alkalom az együttlétre, mely a kialakuló érzelmi vonzódást csak erősíti a két ember között. A gyerekek az iskolában a vadállatok életét tanulmányozzák, párban dolgoznak. Megnek udvarlója akad, Laurie egyik régi barátja. Jo nem tartja helyénvalónak, hogy Meg új kapcsolatot alakítson ki ilyen hamar a férje halála után. Nick nem ért egyet Jóval, és arra biztatja, nem kell egy nőnek egyedül maradnia. Jo úgy tesz, mintha nem venné észre a férfi célzását...

A műsor ismertetése: Jo Bhaer és férje bentlakásos iskolát alapított Plumfieldben. Férje korai halála után azonban Jo egyedül marad kisfiával és sógorával Fritzcel, aki átveszi a tanári teendőket. De az új tanár fiatal kora, a felnőtt férfi hiánya bizalmatlanná teszi a tanulók szüleit az iskola iránt, nem bíznak benne, hogy egy nő is el tudja vezetni az iskolát, és fegyelmezni is tud. Ráadásul az értékes földet is meg akarják szerezni. Jo kénytelen legyűrni hát fájdalmát, és harcba száll Plumfieldért, a férje álmaiért... Louisa May Alcott világhírű ifjúsági regényének filmváltozata.