Az aktuális rész ismertetője: Aaron Cross, a híres színész furcsa húzásokkal ostromolja tovább Yolandát, aki egyelőre nem adja be a derekát. Carlos mindenki meglepetésére edzeni kezd, de senki sem meri megmondani neki, hogy többé nem szállhat ringbe. Robertónak váratlan randija akad, amely különös véget ér... Tommy nyári egyetemi ösztöndíjat kap Bostonba, de valamiért nem akar elmenni. Bibi és Alex szövetkezik, hogy valahogyan mégis rávegyék. Victoria összetűzésbe kerül a helyi lánybanda egyik leendő tagjával és a legrosszabb időpontban a legrosszabb helyre keveredik...