Az aktuális rész ismertetője: Az O'Keefe iskola az Alapítók Napjára készül. Tara lesz az esemény háziasszonya, és ellóg, hogy a városban új ruhát vegyen. Brett összefut vele, és felajánlja, hogy rövidebb úton vezeti vissza, a mezőn át. Az út azonban a vártnál sárosabbnak és veszélyesebbnek bizonyul: egy szökött bikával találják magukat szemközt. A halálra rémült lányt Brett megmenti, de a hőstettnek áldozatul esik az új, piros ruha. Tara bősz haragja bármelyik bikáén túltesz.