Az aktuális rész ismertetője: Egy Sam Berglass nevű férfit holtan találnak az utcán, aki minden valószínűség szerint saját hetedik emeleti lakása ablakából esett ki. Jim azonnal rájön, hogy egy évekkel ezelőtti ügyből már ismerte az áldozatot, aki akkor azt állította, hogy molesztálták. A vádat aztán bizonyíték híján ejtették, ám Jim arra gyanakszik, hogy Sam-et az egykori gyanúsított, az úszóedző Warren Doyle gyilkolhatta meg.

A műsor ismertetése: Jim Dunbar, gyilkossági nyomozó egy tűzharc során elveszti látását, de hivatását nem hajlandó feladni, és visszatér a szakmába. Vakon minden kollégája kételkedik hatékonyságában és alkalmasságában, ezért egy autólopási ügyet akasztanak a nyakába Karen Bettencourt nyomozóval társaként. Ám Dunbar bebizonyítja, hogy bár látását elvesztette, de szimata jobb, mint valaha.