Az aktuális rész ismertetője: A hírhedt Dalton-fivérek a börtönben tudják meg, hogy nagybátyjuk meghalt és a végrendeletében őket nevezte meg örököseinek. Az örökséghez való hozzájutásnak viszont van egy feltétele: bosszút kell állniuk haláláért, vagyis végezniük kell minden esküdttel és a bíróval, akik börtönbe juttatták. Harry nagybácsi megbízott valakit, hogy a végrendeletben kitűzött feltételek teljesítését ellenőrizze. Ez a megbízott személy nem más, mint Lucky Luke?

A műsor ismertetése: Lucky Luke, a tehénpásztor magányosan üget kedvenc lován Amerika sziklás vidékein. Nyugodt, hiszen úgy gondolja, hogy az ország legnagyobb bűnözői, a négy Dalton testvér rács mögött van. Ám Rantanplan, a kutya véletlenül kiszabadítja őket. Ezzel nem csak a seriffnek okoz komoly bajt, de Lucky Luke-nak is, hiszen ráhárul az a nehéz feladat, hogy ismét rács mögé dugja a megátalkodott fivéreket.