Az aktuális rész ismertetője: Az Albrechttel való együttlétből megszületik Charlotte Sophie harmadik kisfia, akit az asszony dajkaságba ad, hiszen felméri, fattyúként a gyerek soha nem érvényesülhetne az ő köreiben. Hamarosan hírét veszi annak, hogy Albrecht szifiliszben haldoklik. Ismét útrakel, vállalva a megaláztatások sorát, hogy szerelme mellett lehessen az utolsó pillanatokban is.

A műsor ismertetése: A Németalföldön, a XVIII. században játszódó történet hősnője valós, történelmi személy. Charlotte Sophie Adenburg, az elszegényedett hercegi családból származó fiatal lány apja unszolására végül igent mond a gazdag ifjú hírében álló Willem Bentincknek, de kora elvárásaival szemben érzelmeit és független gondolkodását nem hajlandó feladni. Viselkedésével botrányt botrányra halmoz és tovább bonyolítja helyzetét azzal, hogy beleszeret unokahúga férjébe. Charlotte Sophie a feminizmus korai előfutárának is tekinthető, olyan időkben, amikor a fogalmat még egyáltalán nem ismerték, vagy egészen másképp nevezték. A rég letűnt kor távlatából az emberi tragédiák megszelídülve, meseszerűen villannak fel, pillanatnyi megállásra, elgondolkodásra késztetve a nézőket.