Az aktuális rész ismertetője: Bert-nek kiesik az első tejfoga egy étteremben, és Pete elveszíti. Tudja, hogy Jackie óriási patáliát fog csapni emiatt, ezért ad neki egy másikat helyette, de Jackie rájön. Kate tanácsokat ad Warrennek az első együtt tanulós randijára, és segíteni akar neki, hogy a kislány megkedvelje, de szokás szerint csak félreértés lesz a dologból.