Az aktuális rész ismertetője: Jeremy szenvedélyes kártyajátékos. Nagy hibát vét, ugyanis Lexington legnagyobb bandáját veri át: csal a kártyán, s a pénz is hamis. Így mindig mozgásban van, szervez és menekül. Ned és Sean Frankfortba készülnek pár napra, a díjátadásra. Alice a Logan-farmon marad, s a többiekkel a Történelmi Társaság fogadására készülnek. Ez a társaság meg szeretné örökíteni a Logan család életét, hogy több száz év múlva is tudják az emberek, kik is voltak ők, mivel foglalkoztak. Ez lesz unokáik és dédunokáik öröksége.