Az aktuális rész ismertetője: Bermuda méregdrága szigete a Karib-tengeren fizikailag közel van Amerikához, jellegében és kultúrájában azonban szorosabban kötődik Nagy-Britanniához. Nagyrészt fekete rabszolgáktól származó lakossága a mai napig ápolja kettős kulturális örökségét. Shawn afrikai Gombay-táncra tanítja a helyi fiatalokat, Jonathan a klasszikus brit tenisz tradícióját ápolja az egyetlen helyi füves pályával együtt, a kamasz Esmeralda és a nyugdíjas Milton régi vitorlás hajók modelljeit készítik, a kikiáltó Ed és a buszsofőr Mike pedig a helyi fekete közösség összetartását erősítik napi munkájuk során. Bermuda lakói legalább ilyen lelkesen óvják a természet kincseit is, Gretchen doktornő például a tűzhalak inváziójától védi a helyi ökoszisztémát, Hether Nova popsztár pedig elsősorban a bermudai tájak ihletésére írja slágerlistás dalait. Megismerkedhetünk a sziget újdonsült kormányzójával, a Borsszem Ünnepségre készülő John Rankinnal is.

A műsor ismertetése: Az Egyesült Királysághoz több mint hatszáz sziget tartozik. Az Angliának, Skóciának és Walesnek otthont adó fősziget mellett sok-sok kisebb-nagyobb sziget állja a tenger hullámait akár a fagyos Északi-tengerről, akár a déli partokat érintő Golf-áramlat vizeiről legyen is szó. A Shetland-szigetek Nagy-Britannia legészakibb területe, a Jersey-sziget pedig már közelebb van az európai kontinenshez, mint Angliához. A Scilly-szigeteket enyhe klímája, a Man-szigetet páratlan történelmi öröksége, a Külső-Hebridákat természeti szépsége teszi egyedülállóvá. Más és más természeti és kulturális kincseik mellett is összeköti őket, hogy mind az angol királynő szigetei.