Az aktuális rész ismertetője: A Michelangelo képet megrendelésre lopja el Paco, de nem akarja odaadni megbízóinak, hanem beáll egy turistacsoporthoz idegenvezetőnek, hogy ne tudják elkapni. Ugyanakkor készül egy másolat is a képről, melyet Xoan, Rinaldi professzor unokaöccse fest. Rejtélyes gyilkosságok történnek a zarándokút különböző városaiban, mindegyik azonos módszerrel, s a holttesteken egy-egy lúdláb található. Perreira felügyelőnek ez az emlékeztető, egy társasjátékot juttat az eszébe. Segítséget kér Rinaldi professzortól, hogy a régi játék történetét megfejtse, hátha ez eljuttatja a gyilkoshoz.

A műsor ismertetése: Minden évben zarándokok ezrei kelnek útra Santiago de Compostela felé. Ezúttal egy gyilkos is van közöttük. Áldozatai egytől egyig fiatal nők, akiknek a szájába egy kecskelábat dug ismertetőjelként. Pereira nyomozó eleinte csak sötétben tapogatózik, mígnem rájön, hogy a gyilkos egy ősi játék szabályait követi. Pereira csatlakozik a zarándokokhoz, hogy megállíthassa a gyilkosságokat, és több gyanúsítottja is akad...