Az aktuális rész ismertetője: Egy rendőr érkezik a városba. Egy bűnözőt keres, aki hasonlít Samre és minden jel arra utal, hogy ő az, akit keresnek. Az új nővér és Joe elkezdenek arany után kutatni a gyengélkedőn. Chuck vigyáz a gyerekekre és a két testvérre, amíg el nem kapják a vonatrablót. Tess egyre nehezebben bírja a munkát főlovász nélkül.

A műsor ismertetése: Lillian és Grace testvérek, azonban kislánykorukban árva házban éltek, és egy időre elszakadtak egymástól. Most azonban közösen nyitottak egy árva házat, amit kevés pénzből igyekeznek fenntartani egy kisvárosban.