Az aktuális rész ismertetője: Amíg Jeremy lovas leckéket vesz Ned Logantől, addig a lányok, Alice és Lexy sem tétlenkednek. Aláírásokat gyűjtenek, s petíciót nyújtanak be a lovasklub elnökéhez, hogy az asszonyok és lányok is beléphessenek a zsokéklubba. Clay és Jeremy indul az év versenyén. Úgy tűnik, hogy a két férfi között lovaspárbaj dúl. Clay Páncélkesztyű nevű lova az esélyesebb, de megsérül. Jeremy lova, Cikória viszont kitűnő formában van. William, a Logan család ellensége felajánlja új telivér lovát a Logan fiúnak. De nem akármilyen áron. Clay elfogadja a tisztességtelen ajánlatot...