Az aktuális rész ismertetője: Ebben a részben nem embereket gyilkolnak meg, hanem lovakat. Joe egyik volt munkatársa egy biztosítási csalás ügyében nyomoz. Kiderítik, hogy sokan megöletik a lovukat, hogy hozzájussanak a biztosításhoz. Az ügynökök ezért a ló-gyilkos nyomába erednek.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy beépített ügynököt. A nyomozás során kiderül, hogy van néhány piszkos zsaru, akiknek köze lehetett az ügynök meggyilkolásához.