Az aktuális rész ismertetője: Egy izgatott hölgy keresi fel Walteréket, és kéri, hogy találják meg a fiát, akit szerinte ártatlanul üldöznek valakik, akik bosszút akarnak állni. Mivel Charlie barátnőjét ismerik, Walter és Gwen elhatározzák, állandó megfigyelés alá veszik Darlene lakását, ám arra nem számítanak, hogy valaki őket is megfigyeli majd, és hogy különös módon egyre közelebb kerülnek egymáshoz a munka során.

A műsor ismertetése: Gwen Cross élete gyökeresen megváltozik, amikor a boldogító igen helyett a vízbe ugrik. Se végzettsége, se jövedelme, mindössze annyit tud, hogy új életet akar, amelynek ő az ura. A sors összehozza Walter Tatum magánnyomozóval, aki a nagyszájú és tapasztalatlan, ám annál csinosabb lányt beveszi a csapatába.