Az aktuális rész ismertetője: Megérkezik végre az erősítés, több mint negyvenezer katona készül visszafoglalni Nadort, a Megtorlás elnevezésű hadműveletben. De nem mindenkinek teljes az öröme, Julia félelme valóra válik, amikor megtudja, hogy Andrés és Pedro vissza akar menni a frontra. A készülő hadművelet új helyzetet teremt, melynek apropóján Fidel és Carmen ismét engedélyeztetni próbálja tábori korházak létesítését. Vicente nem áll kötélnek, de azt jóváhagyja, hogy a kórházban segédápolókat képezzenek. Susana annyira féltékeny Juliára, hogy inkább csatlakozik a tanfolyamhoz, csak hogy Fidel közelében lehessen. Hirtelen fordulatot hoz a kórház életében, amikor a kis Ahmed belázasodik, és agyhártyagyulladással ágynak esik. A járványveszély miatt karantén alá vonják az egész kórházat, senki sem mehet se ki, se be. A bezártság sokakat megterhel, egyes hölgyek pedig egyenesen a mórokat vádolják a történtekért. Román is ellátásra szorul, Dámaso épp a karantén előtt hagyja őt a kórház bejáratánál. Pilar felismeri, és gyanút fog, hogy valami nem stimmel Román és Raquel közt. Luis azonban nem hallgat a figyelmeztetésre.