Az aktuális rész ismertetője: Az Atlanti-óceán fenekén emelkedő hegyeket keressük fel _ köztük a Föld leghosszabb hegyláncát, a Közép-Atlanti-hátságot _ és feltárjuk, hogyan biztosítják az óceán élővilágát.