Az aktuális rész ismertetője: Kimble apósa, Matthew Ross, akit felháborít, hogy a rendőrségnek még mindig nem sikerült Kimble-t elkapnia, felbérel egy fejvadászt, hogy ölje meg őt. Kimble egy régi barátnőjénél, Jean-nél húzza meg egy ideig magát, és közösen sikerül kideríteniük, hogy az egykarú maláriában szenved, ami jelentősen megkönnyíti üldözői feladatát. A bérgyilkos azonban Kimble nyomára akad, és annak ellenére, hogy Jean-nel sikerül elmenekülniük, a fejvadász elrabolja Jean szerelmét és Kimble-t követeli cserébe. Gerard eközben megtudja, hogy tulajdonképpen a főnökei javasolták Ross-nak, hogy forduljon egy bérgyilkoshoz, mert arra készülnek, hogy elvegyék tőle az ügyet. A felügyelő dolgát az is megnehezíti, hogy munkahelyi gondjai mellett egy megrázó családi üggyel is meg kell küzdenie...

A műsor ismertetése: Dr. Richard Kimble, a lelkiismeretes sebész egy nap arra ér haza, hogy feleségét megtámadta egy férfi. Dr. Kimble kétségbeesetten a felesége védelmére kel, és dulakodás közben letépi a férfi műkarját, de a támadónak sikerül elmenekülnie. Kimble ekkor haldokló feleségén próbál segíteni, de minden igyekezete hiábavaló, s a helyszínre érkező Philip Gerard felügyelő letartóztatja a szerencsétlen orvost, akit hamarosan felesége meggyilkolásáért halálra ítélnek. Amikor a felügyelő kíséretében Kimble-t börtönbe szállítják, egy váratlan baleset lehetővé teszi, hogy elmeneküljön, s ezzel egy olyan, az Egyesült Államok egészére kiterjedő hajsza veszi kezdetét, melyben a felügyelő Kimble-t üldözi, a halálraítélt pedig az egykarú embert...