Az aktuális rész ismertetője: Az időalagút szakemberei csak hosszas keresés után bukkannak rá a két tudósra, akik ezúttal is alaposan kifogták: Amerika történetének egyik legvéresebb epizódját, a Little Big Horn folyó melletti ütközetet tapasztalhatják meg a saját bőrükön. 1876. júniusának végén, a vadregényes montanai hegyvidéken Tony és Doug a sziú indiánok fogságába esik, de hála egy szerencsés véletlennek, még éppen időben sikerül megszökniük, hogy figyelmeztessék a veszélyre az amerikai csapatok parancsnokát, a legendás Custer tábornokot. Az élete nagy diadalára készülő hadvezér azonban nem hallgat a jó szóra, és haditechnikai fölényével élve le akarja rohanni az indián csapatokat. A harcmezőn azonban az Ülő Bika és Szilaj Ló vezette indiánok ravasz csapdát állítanak, majd a csejenn és sziú harcosok szinte az utolsó emberig lemészárolják Custer csapatait...

A műsor ismertetése: Az Időalagútnak, a világ egyik legfantasztikusabb létesítményének az építése befejezéséhez közeledik. Segítségével szabadon száguldozhatunk majd a múltban, jelenben, jövőben egyaránt. Ám - különböző kényszerítő körülmények folytán - még a befejezés előtt üzembe kell helyezni a még távolról sem tökéletes, több milliárd dolláros gépóriást. Tony Newman és Doug Philips professzorok vezetésével megkezdődik az első időutazás... Izgalmas science fiction sorozat indul ezzel az epizóddal az MTV csatornáján, mely nemcsak az ifjabb korosztálynak kínál jó szórakozást.