Az aktuális rész ismertetője: Jake már nemcsak a skarlátos kislány szellemével harcol, hanem egy nagyon is élő, hús-vér motoros banda fenegyerekeivel. Reggie, aki féltékeny Júliára, csaknem életveszélybe sodorja a ház hőn szeretett és várva várt vendégét, Európából. Reggie kicsit átalakítja a tereplovaglás térképét, így Júlia eltéved az ausztrál bozótosban. Vince talál rá...