Az aktuális rész ismertetője: Kalle Schneidewind számára ez egy igazán nehéz nap. David Marquart az ANTSZ ellenőr aprólékosan felméri a konyháját. A dolgok nem igazán mennek úgy, ahogy azt ő elképzelte, ráadásul unokája élete is veszélybe került. Közben Ehlers kapitány még egyszer utoljára részt vesz az őrjáratban Gruber akarta ellenére is. Találnak egy magára hagyott hajót, annak fedélzetén pedig egy orosz ember holttestét. Találnak mellette egy mobiltelefont, mely egy hotelbe vezeti őket.

A műsor ismertetése: A sorozat egy rendőrségi hajó, az Albatros és a legénysége izgalmakkal teli, akciódús hétköznapjait meséli el. A Szövetségi Határőrség Holger Ehlers a főfelügyelő detektívből és 17 fős csapatából áll. A német újraegyesülés után a szövetségi határőrség feladata a Balti-tenger német részének az ellenőrzése és védése, mely néha igazán nehéz feladat.