Az aktuális rész ismertetője: A Főnök, dühében, hogy Bo vállalkozott a lélegzetelállító mutatványra, "lefoglalja" a General Lee-t és elszállíttatja a szeméttelepre. A fiúk ugyan Cooter segítségével visszaszerzik a kocsit, de J.D. ekkor letartóztatja őket egy köztulajdonban lévő jármű eltulajdonításáért. Bo és Luke alaposan összeveszik, mert Luke szerint Bo-t csak kihasználja Diane. Jesse közbenjárására aztán amikor kiszabadulnak a börtönből kibékülnek, de Bo-t nem lehet lebeszélni őrültségnek tűnő tervéről. Hazafelé Jesse és Luke találkozik egy biztosítási ügyekben nyomozó detektívvel, aki azt állítja, hogy a Bo előtti két sofőr balesete nem volt véletlen?

A műsor ismertetése: Andrewnak sohasem jut ki egy nyugalmas félóra, egy bizalmas telefonbeszélgetés, hála állandóan körülötte nyüzsgő hozzátartozóinak, elfoglalt özvegy édesanyjának, két húgának, 14 éves Valnak és a 12 éves Elisabethnek, a nála idősebb Paige-nek és szabadszellemű nagynénikéjének. Andrew legjobb barátja, Keith Carlson irigyli is őt ezért a szexi környezetért. Andrew barátnőjét Laurentannyira megkedvelik a hozzátartozók, hogy nagyon rossz néven veszik a fiútól, amikor néhány randi után egy idősebb lány miatt dobni akarja Laurent.