Az aktuális rész ismertetője: Katonai túlereje birtokában a nagy pogány hadsereg bevette Northumbria fővárosát, Yorkot. Voltak előzményei az eseménynek? Milyen történelmi helyzetben került sor a vakmerő támadásra? Az izgalmas epizód a 9. századi Anglia legfontosabb csatáit, erődítményeit és politikai szereplőit villantja fel előttünk.