Az aktuális rész ismertetője: Maurice Mom Boucher nem csupán a Hells Angels motoros klub kanadai vezetője volt, de az alvilágban is nagyot alkotott: gondos előkészítő munka után átvette a kokainkereskedelem irányítását Montrealban, és mind a hatóságok, mind a rivális bűnözők számára hosszú ideig érintetetlennek bizonyult _ egészen addig, amíg saját emberei közül néhány fel nem adta őt a nyomozóknak.

A műsor ismertetése: Hiteles, képernyő elé szegező történetek a történelem legkegyetlenebb és legbefolyásosabb drogbáróinak kézrekerítéséről. Milyen út vezetett a börtönbe a Pokol Angyalai nevű motoros banda helyi vezetőjeként elhíresült Mom Boucher számára? És hogyan sikerült rács mögé juttatni a kokainkereskedelemből és pénzmosásból meggazdagodott kolumbiai Chupetát, aki még a plasztikai műtétektől se riadt vissza, hogy elkerülje a letartóztatást? A lebilincselő epizódokban drognyomozók, speciális ügynökök és egykori kartelltagok vallanak…