Az aktuális rész ismertetője: A kórházban fekvő nő, Helga Miklitz megkéri betegtársát, hogy hívja fel König felügyelőt, mert meg akarják ölni. Roloff professzor magánbetege a műtét közben valóban meghal. König felügyelő akcióba lép.

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.