Az aktuális rész ismertetője: Cody ezúttal "stílusváltásra" kényszerül. Egy ellopott Chagall-kép után nyomozva a megszokottól eltérő világba, műgyűjtők és galériatulajdonosok közé kerülve kell kibogoznia az értékes festmény hollétének titkát. Közben ő maga is a szép galériatulajdonos, Claudia hatása alá kerül.

A műsor ismertetése: A szabályoknak és előírásoknak fittyet hányó, fenegyerek hírében álló nyomozó, Cody, a sydneyi rendőrség állományában nem ismer akadályt, ha bűnözöket kell ártalmatlanná tennie.