Az aktuális rész ismertetője: Owen és társai megpróbálnak behatolni a szigorúan őrzött bázisra, hogy ott az egyik tiszt irodájából megszerezzék azoknak a titkos ügynököknek a listáját, akik beépültek az ellenállásba. A bázis egyik munkatársnőjének a segítségével sikeresen bejutnak az épületbe, ám a fűtésszerelőnek álcázott társaságra felfigyelnek, és Devon parancsnok az embereivel lezárja az egész bázist. Az akció közben Owen megpillantja az egyik figyelőkamerán keresztül fiát, Conort, akit egy kísérleti laborban tartanak fogva...

A műsor ismertetése: A Mátrix és a Halálos fegyver producerének akciósorozatában a nem is olyan távoli jövőben járunk, amikor némi segítséggel ugyan, de meginog az amerikai tőzsde és ennek rendkívüli hatása van mind az ország gazdaságára, mind belső életére. Az elnököt megölik és a hadsereg vezetői kikiáltják a rendkívüli állapotot. De négy szuperkiképzett katona: Owen Decker kapitány, Becca Shaw hadnagy, Londo Pearl örmester és James Barnett őrmester nem hajlandó részt venni az államcsínyben - még akkor sem, amikor parancsnokuk, a kegyetlen Timothy Devon végez Decker feleségével és mind a négyüket börtönbe veti.