Az aktuális rész ismertetője: Letty és Javier letelepednek egy furcsa partmenti városkában. Letty még mindig lop, Javier még mindig gyilkol. Amikor egy akció rosszul sül el Javier számára és rájön, hogy valaki az életére tör, Letty kénytelen belátni, az élet nem olyan egyszerű egy bérgyilkossal.

A műsor ismertetése: Letty Raines egy tolvaj és szélhámos, akinek az élete mindig rossz fordulatot vesz, rossz döntéseket rossz döntésekre halmoz. De ő így szereti. Frissen kikerülve a börtönből megpróbál fennmaradni. Amikor azt hallja, hogy egy bérgyilkos meg akarja ölni egy férfi feleségét, meghiúsítja a dolgot, és ezzel veszélyes, egyúttal érzéki kapcsolat alakul ki közte és a sármos gyilkos között.