Az aktuális rész ismertetője: 1999-ben David Copeland három embert megölt és 129-et megsebesített több szögesbomba-támadásban. A rendőrség versenyt futott az idővel, hogy megelőzhessék az újabb támadást.