Az aktuális rész ismertetője: Laura és társai biztosak benne, hogy Jimmy Chun áll az orgyilkos mögött, akinek a golyója kioltotta Santiani százados életét, és abban is, hogy a golyót valójában Laurának szánták. A nyomozás azonban irányt változtat, amikor Santiani kamaszfiát a lakásukból elrabolja a volt férj. A tragikus események arra indítják Jake-et, hogy elgondolkodjon, mennyire rövid az élet, és elhatározza, hogy megkéri Jennifer kezét. Eközben Laura rájön, hogy nem tud Jake nélkül élni.

A műsor ismertetése: Laura Diamond igyekszik egyszerre jó anya és jó detektív lenni, de néha ez reménytelennek tűnik. Miután rosszcsont ikreit elvált férje gondjaira bízta, főnökével látogatást tesz egy milliomos vállalkozónál, aki egy ideje halálos fenyegetéseket kap. Mikor odaérnek, a vállalkozó nincs túl jó formában, de még él - azonban már nem sokáig.