Az aktuális rész ismertetője: Jack a karácsonyi prémiumok helyett mindenki fizetéséből levon. Susan tesz egy elvetélt kísérletet, hogy valami kompromisszum szülessen, de Jack nem enged. A szerkesztőség sztrájkba kezd és Jacknek egyedül kell kiadnia a következő számot.