Az aktuális rész ismertetője: Firga bácsinak 6 hónap pereskedés után, végre sikerül birtokba venni új lakását. A betolakodó zseni vegyész, megadja magát a lepecsételt határozatnak, szedi a cók-mókját és távozik. Surdának a bíróság magas kártérítést ítél meg, aminek egy részével betársul egy alkoholista fuvarozó mellé. Később ismét belebotlik az őrült feltalálóba, akinek zseniális találmánya, az alkohol ízű, alkoholmentes ital, lenyűgözi még Surdát is. Ezért maradék dinárját erre a nemes célra fordítja. Ám a Kereskedelmi Kamara nem tart igényt a szesz forradalmasítására, hisz az emberek épp azért isznak, hogy tompítsák agyukat. Surda ismét rossz lóra tett, egy petákot sem lát viszont befektetett pénzéből.

A műsor ismertetése: A televízió első ízben 1984-ben, nagy sikerrel sugározta a csetlő-botló Surda megmosolyogtató kalandjait. Még be sem fejeződött a sorozat, máris divatba jött hősünk jellegzetes pepita kalapja és a film fülbemászó zenéje. Azóta egy újabb nemzedék nőtt fel, s úgy gondoljuk, őket, no meg a korábbi nézőket most is mosolyra fakasztja majd az örökké álmos Borivoje Surdilovic és a sorozat többi szereplője.