Az aktuális rész ismertetője: A messzi Északon a "nagy hó becsülete" azt jelentette, hogy a nőket minden körülmények között tisztelni kell. Aki ezt a törvényt megszegi, annak meg kell halnia, és a testét a farkasok elé kell vetni. Egy nap, míg Donald McRae prémvadász távol volt, betört a házába egy idegen, megerőszakolta és halálosan megsebesítette védtelen feleségét, legjobb barátját pedig megnyomorította. Donald saját kezébe vette a törvénykezést. A gyűlölség két évtized múltán a halálos ellenségek fiai között is folytatódik.