Az aktuális rész ismertetője: A pápák nyári rezidenciája Rómától 30 km-re, magas falak mögött húzódik meg. A pápai gazdaság afféle családi üzem, amely elsősorban a pápa és a kardinálisok számára termel. A műhelyekben is folyik termelőmunka, s az állások családon belül öröklődnek. A jelszó mindkét helyen: nem a mennyiség, hanem a minőség számít.