Őfelsége kapitánya / A vizsga 2

Bakancslistához adom
angol kalandfilmsorozat, 4. rész

Értékelés:

37 szavazatból
Szerinted?

Az aktuális rész ismertetője: Pellew kapitány vizsgára küldi Hornblower-t, a Rettenthetetlen Foster kapitány bizottsága elé. Ám nem marad túl sok idejük, hogy elmélyüljenek az elméleti kérdésekben, mert egy figyelmeztető lövés spanyol gyújtóhajó közeledtét jelzi. Hornblower az élete kockáztatásával bizonyítja, hogy milyen az igazi tengerész...

A műsor ismertetése: 1793. január. A brit flotta Spitheadnél horgonyoz. A hajóhad és a legénység tétlenül vesztegel. Franciaországban a régi rendet már elsöpörte a forradalom. Mindenki a közelgő háborúra készül. Horatio Hornblower, a 17 esztendős tengerészkadét ekkor érkezik a kikötőben horgonyzó Justicianus fedélzetére. A hajózásban eleinte tapasztalatlan fiatalember kadéttársai céltáblája lesz, ám embersége, elméleti tudása, valamint kimagasló vezetői képességei elismerést váltanak ki mind a legénység, mind feljebbvalói között.

Egyéb epizódok:

Stáblista:

Szereplők

Horatio Hornblower
Pellew kapitány
Jack Simpson
Keene kapitány
Ecclenston hadnagy

Alkotók

Hozzászólások

Szerinted?
8/10
Bubus53 2017 ápr. 14. - 16:41:07 8/10
Kalandfilmsorozat, meg évad? Közben meg nyolc db. film, tehát a tekintetben sorozat, de egyébként nincs külön sorozat, és a filmek!
10/10
Merryweather 2012 máj. 22. - 12:16:54 10/10
Új szinkront kapott a sorozat? Keresgéltem a neten és azt találtam hogy Hevér Gábor H.H. magyar hangja, bár én úgy emlékszem mikor régen láttam Miller Zoltán volt Hornblower hangja, Hevér G. pedig Kennedy-é. Jobb lett így?
10/10
Merryweather 2012 máj. 20. - 21:18:14 10/10 Előzmény bree-gee
Azóta utána néztem, köszi :)
10/10
offtopic
bree-gee 2012 máj. 19. - 21:10:17 10/10 Előzmény Merryweather
Nem a filmben volt, hanem az ugyanilyen címû krimisorozatban.
http://www.imdb.com/title/tt1474684/
10/10
Merryweather 2012 ápr. 29. - 15:34:38 10/10 Előzmény bree-gee
Én bírom hogy Jamie Bamber most a sötét oldalon van, bár az abszolút kedvencem tõle Kennedy:) Ahhoz képest hogy a suliban nekünk vagy 50szer levetíttették a Luthert nem rémlik Mcgunn. Most meg nincs Filmboxom :( De legalább valahol adják.
10/10
bree-gee 2012 ápr. 23. - 21:09:44 10/10
Én meg Paul McGann-t láttam a Lutherben. :) (tudom-tudom, Neked nem szimpatikus)

Azért elég jó szereplõgárdát összeszedtek anno ebbe a sorozatba. :)
kymara 2012 ápr. 23. - 19:09:16
Jamie a jómúltkor szerepelt a Miami helyszínelõkben. Úgy látszik, hogy áttért a rossz oldalra. Mert utána meg a Doktor House-ban láttam viszont, szintén rossz fiút játszott.
10/10
offtopic
bree-gee 2012 ápr. 23. - 19:03:09 10/10
Pedig nem kaptam üzenetet tõled.
kymara 2012 ápr. 23. - 18:44:12
Szia
Végre, hogy hallok felõled is, hiába írtam a fb-n neked.
10/10
bree-gee 2012 ápr. 23. - 18:02:15 10/10 Előzmény Dano01
Na, akkor azt hiszem ezek alapján tényleg búcsút mondhatunk a magyar DVD kiadásának, a díszdobozos verziónak meg pláne.... :(
10/10
bree-gee 2012 ápr. 23. - 17:42:25 10/10 Előzmény Brambilla
Sajnos feltételezésed nem minden pontja helytálló, csak egy része van meg szinkronosan (és az sem annyira jó verzióban), a hiányzó lyukakat a feliratozásban(nevezetesen az utolsó két részt, valamint az egyik rész végét) egy kedves fordító segítségével sikerült teljessé tenni.

Az eltérés a szinkron és az eredeti szöveg között itt-ott tényleg fellelhetõ :)

***SPOILER****
Az egyik legdurvább, ami nagyon megmaradt bennem, amikor Hornblower-t kiszedik a gödörbõl, ahová büntetésül zárták, támogatják, hogy el ne essen, és Miller Zoltán valami ilyesmit mond: "Meg ne mondjátok anyámnak!" Na, ehhez képest Ioan Gruffudd eredetiben megközelítõleg sem mond semmi ilyet, csak ugye itt nem látszik a szája, és így bármit oda lehetett mondani. Bár a feliratban tiszteletben tartottam a szinkron szöveget, de ha jól emlékszem ezt direkt kihagytam, mert elég furán jött volna ki. :D :D
10/10
bree-gee 2012 ápr. 23. - 17:06:33 10/10 Előzmény kymara
Igen, mert Neked a kettévágott verzióban volt meg. :)
kymara 2012 ápr. 17. - 10:11:21
Szia
8 rész? Nekem anno 16 rész volt meg.
Érdeklõdnék, hogy a felvett részeket majd valamikor elérhetõvé is teszed a neten?
Stirlitz 2012 ápr. 17. - 08:28:34 Előzmény kymara
Folyamatosan rögzítem , vasárnaponként uj rész , szerdánként a vasárnap sugárzott rész ismétlése.Elsõ 3 rész dualaudio (Hun,Eng) , kész van . Elvileg a következõ öt vasárnap le is adhatják mind a nyolc részt.
Stirlitz 2012 ápr. 17. - 08:22:17 Előzmény bekukkancs
Folyamatosan rögzítem , vasárnaponként uj rész , szerdánként a vasárnap sugárzott rész ismétlése.Elsõ 3 rész dualaudio (Hun,Eng) , kész van . Elvileg a következõ öt vasárnap le is adhatják mind a nyolc részt.
9/10
offtopic
bekukkancs 2012 ápr. 11. - 14:11:57 9/10 Előzmény kymara
Sajnos nem tudom felvenni,de ha találok valami elérhetõséget ahol letöltheted szólni fogok.
kymara 2012 ápr. 10. - 17:19:37 Előzmény bekukkancs
Szia
Nem tudnád felvenni valahogyan?
Sokan pályázunk a sorozatra.
9/10
bekukkancs 2012 ápr. 09. - 14:08:08 9/10
Ne is rossz film.Sok retardált sorozat közt egy nézhetõ.
kymara 2012 ápr. 06. - 19:05:14 Előzmény Merryweather
Szia
Még nem jelzett vissza senki sem.
10/10
Merryweather 2012 ápr. 05. - 19:50:06 10/10 Előzmény kymara
Tervezi valaki hogy rögzíti a Filmbox-ról? Nekem sajnos nincs kábel tv-m.
Összes hozzászólás