Az aktuális rész ismertetője: Candice Renoir parancsnok megdöbben, amikor rájön, hogy Antoine egyedül kezdett nyomozásba gyerekkori barátja eltűnése miatt, aki három napja nem adott hírt magáról. A régi barát egyébként gyakran keveredett gyanús ügyekbe, ezért felmerül, hogy ezúttal is ez történt. A nyomozás az illegális elektronikushulladék-kereskedelem világába vezet, és az is kiderül, hogy Antoine barátja életvezetési tanácsadónak kiadva magát több ügyfelét is megtévesztette...
A műsor ismertetése: Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.
Hozzászólások