Az aktuális rész ismertetője: A családon belüli erőszak meglehetősen népszerű bűncselekmény. És ha ezt egy többszörösen visszaeső bűnöző, Alfred Garcia, súlyos testi sértés és autólopás kíséretében követi el, az ügy kimenetele biztosnak tűnik. Tracey Prior ügyésznőt azonban gúzsba köti az egyezség, miszerint a priusz titokban marad. És a sértett sem mutatkozik túl segítőkésznek, amikor magát hibáztatja a történtekért.