Az aktuális rész ismertetője: A West Side Story San Diego-ban folytatódik tovább a "Nyugati Parti Metszők" és a "Vérmesek" előadásában... Mark Amador, kinevezett helyettes államügyész próbál rendet teremteni a történetben, azonban nem sok sikerrel, mivel a vádlott, Eric Wells, a bandák tagjai és a sértettek egymás között akarnak igazságot szolgáltatni.