Az aktuális rész ismertetője: Claire-hez váratlan látogató érkezik, felbukkan a húga, Lindsey. Persze azonnal megismerkedik a fiúkkal és bohém természet lévén, rögtön egy őrült partira hívja el őket. Ráadásul intimebb kapcsolatot is létesít a fiúk közül valakivel... És hogy együtt lehessenek, Stansfield új életet kezd: elköltözik otthonról első, önálló lakásába. De Claire túl jól ismeri Lindsey-t ahhoz, hogy elhiggye: boldogan élnek, míg meg nem halnak...