Az aktuális rész ismertetője: Nicolas anyukája is benevez a Fehér Fonál Hotelben tartandó énekversenyre, amin csak nők vehetnek részt. Mivel Nicolas anyukájának nincsen jó hangja, így az apukája és Nicolas minden cselt bevetnek, hogy lebeszéljék a részvételről.