Az aktuális rész ismertetője: A feltörekvő tervező, Paul Sabine kulcsot kap Párizs divatbirodalmához, de egyedül nem tudja megcsinálni. Szüksége van labilis bátyja, Claude segítségére, aki az igazi géniusz a márka mögött.

A műsor ismertetése: Párizs, 1947: Sabine Háza új határokat feszeget a háború utáni divatvilágban, de a csillogás mögött titok lappang, mely tönkre teheti a cég finoman felépített sikerét.