Az aktuális rész ismertetője: Perrone rájön, hogy az éttermét még azzal is fejleszthetné, ha válogatott, minőségi borokat szolgálna fel, de ehhez jó borokra és egy pincére is szükség lenne. Conforti szintén a borokkal bajlódik, mivel nagyon megcsappant az étterme készlete, ráadásul neki is jó lenne egy borospince. A sors szeszélyének és Cecio közbenjárásának köszönhetően ugyanazzal a borásszal egyezkednek. Eközben kiderül, hogy Pilárnak van egy kisfia, akihez nehezen talál bébiszittert, Alessiát pedig koncertre hívja Federico, de ez mégse lesz olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik.

A műsor ismertetése: A Perrone család úgy dönt, hogy délről Milánóba költözik és éttermet nyit a központban. Egyszerű és egészséges ételeket kínálnak a betérő vendégeknek, akik élvezik a távolról hozott jókedvet és vidámságot. Az utca túloldalán azonban a Conforti család elegáns étterme áll, ahol igazi gasztronómiai csodákat szolgálnak fel az igényes és tehetős emberek számára. A két teljesen eltérő múltú család hamar csatatérré változtatja az utcát és a konyhákat is. Harc két séf, két étterem és két család között. Vajon ki kerül ki győztesen a küzdelemből?