Az aktuális rész ismertetője: Egy 1990-ben meggyilkolt transzvesztita fiú holttestének maradványaira bukknak. A család szégyenli Gerd nemi beállítottságát, így a nyomozóknak nincs egyszerű dolguk, mert a család hallgat.