Az aktuális rész ismertetője: Egy holttestet húznak ki a folyóból. Mick és Andreas a holttestet a 32 éves Jonas Breitkampként azonosítják, aki egy vak üzletember fia. Apa és fia 15 évig nem beszéltek egymással egy heves vita után, és csak három hete békültek ki. Amikor Jonas mobiltelefonját lekövetik a nyom az üzletember asszisztenséhez vezet, egy fiatal férfihez, aki megölhette Jonast és az apja kocsiját használhatta, hogy elvigye a hullát. De mi lehet az indítéka?

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.