Az aktuális rész ismertetője: Bármennyire távol is esnek a Csendes-óceán szigetei a kontinensektől, egyikről sem mondható el, hogy lakatlan lenne. Növények, állatok, sőt emberek is képesnek bizonyultak az elmúlt évezredek során, hogy több száz, sőt több ezer kilométeres távolságokat tegyenek meg a végtelen vizek felett, hogy újabb és újabb szigeteket hódítsanak meg benne. Az óceán vándorai nemcsak a vízen át, hanem a hatalmas forgószerek szárnyain érkezve is birtokba vették az új élőhelyeket. A sósvizi krokodilok, Hawaii színes muslicái vagy éppen a kókuszdió éppoly kalandos módon jutottak el e távoli szigetekre, mint a fejlett navigációs tudással rendelkező polinézek.

A műsor ismertetése: Japánról azt gondoljuk, hogy egy zsúfolt, nagyon iparosodott szigetcsoport.