Az aktuális rész ismertetője: A Bors őrs tagjai kilesik, hogy Balázs, az őrsvezetőjük és barátnője, Fruzsina összevesznek. A békítés érdekében levelet küldenek nekik egymás nevében, mely egy romantikus kirándulásra invitálja őket. A szerelmesek kibékülnek, s kéz a kézben andalognak az erdőben, nem is sejtve, hogy Borsék titokban mindenhová kísérgetik őket. Balázsnak egy idő után különös érzete támad, úgy érzi, figyelik. Rá is talál hamarosan a gyerekekre, akiket mérgesen hazaküld. Nemsokára azonban rájön, nagy szükség lenne a kis csapat segítségére.

A műsor ismertetése: Az osztályban három őrs alakul. A rajgyűlésen kiderül, a lányok a Hóvirág, a fiúk a Winnetou nevet választották. Így jelképük egy virág, illetve egy indián harcos lett. Csak a vegyes őrs tagjai lapítanak, ugyanis ők sem névvel, sem jelképpel nem készültek. A gyerekek másnapig kapnak haladékot, különben beolvasztják őket a másik két őrsbe. Edina gyorsan levelet ír őrsvezetőjüknek, a náluk idősebb fiúnak, Balázsnak, s a segítségét kéri. Tanítás után a gyerekek titkos búvóhelyükre, egy pincébe sietnek. Tanakodnak, milyen nevet válasszanak, de továbbra sem jutnak dűlőre. Sem a Szandokán, sem a Mátyás király, sem a Hófehérke és a hét törpe elnevezések nem aratnak osztatlan sikert, amikor a gyerekek beleképzelték magukat a filmszereplő, a történelmi személyiség és a mesehősök bőrébe. Ekkor váratlan vendég érkezik Szücs Blanka bábtervező személyében, akitől elleshetik a bábkészítés fortélyait. A "Kicsi a bors, de erős..." szólásmondás nagyon megtetszik a gyerekeknek, ezért az elkészült bábfigurát Bors Manónak nevezik el. Amikor Balázs, a mindenhonnan elkéső őrsvezető megérkezik, már nincs is szükség a segítségére. Másnap a gyerekek boldogan újságolják Marika néninek, a rajvezetőnek, hogy a Bors Manó őrs nevet választották, s jelképük a saját készítésű Bors Manó figura lett.