Az aktuális rész ismertetője: Nolan halálra rémül, amikor fia, Henry váratlanul összeesik. A kórházban kiderül, hogy súlyos szívrendellenessége van, és sürgős műtétre van szüksége. Harper és Bredford a kórházban belefutnak Sandra de la Cruzba, a La Fiera drogkartell vezetőjébe és felfegyverzett embereibe. Sandra állítólag a fia miatt van a kórházban, ám egy fedett zsaruval való üzletelése során egyértelművé válik, hogy a kórházban tartózkodó drogbáró halálára várnak.
A műsor ismertetése: Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem. A 3. évad John Nolan és a többi újonc, Chen és Jackson kiképzése az utolsó fázisba érkezik. Ez az a fázis, ahol a legtöbb jelölt kiesik, míg azok, akik átküzdik magukat a veszélyes időszakon, kiválasztják, hogy járőrök, fedett ügynökök, kiképzőtisztek vagy belső ellenőrök legyenek.
Hozzászólások