Az aktuális rész ismertetője: Bob rájön, hogy ki ölhette meg Randall Waters-t. Glenn ezredest felhívja Odelle, hogy segítséget kérjen tőle a hazajutáshoz. Diallo tábornok a Nagykövetségre viszi Ballard őrmestert, de ő megszökik. Aslam-ot az egykori francia megmentője most elrabolja. Peter-t az egyéni akciói miatt felelősségre vonja a felettese. Eközben Ron a halotti tort szervezi néhai feleségének.

A műsor ismertetése: Ballard őrmester egy észak-afrikai titkos akció során olyan bizonyítékot talál, hogy egy S.O.C. nevű cég is pénzelt terroristákat. Felettesük azonban kivonulásra szólítja fel őket, ezért az osztag elindul a határ felé, de az éj leple alatt rajtuk ütnek. Manhattan-ben az egykori államügyész, Peter Decker, kompromittáló információ birtokába jut, amelyben az S.O.C. cég és egy bizonyos Alex Baker is érintett.