Az aktuális rész ismertetője: Susan először meggyőzi Jacket, hogy alkalmazzon egy idősebb hölgyet, Midget, majd amikor Midge tönkreteszi a munkáját, Susan kiteszi a szűrét a magazintól. Válaszul Midge bepereli a magazint diszkrimináció címén.